Behnevis vs Smartcat
Dive into the comparison of Behnevis vs Smartcat and discover which AI Translation tool stands out. We examine alternatives, upvotes, features, reviews, pricing, and beyond.
When comparing Behnevis and Smartcat, which one rises above the other?
When we compare Behnevis and Smartcat, two exceptional translation tools powered by artificial intelligence, and place them side by side, several key similarities and differences come to light. The upvote count is neck and neck for both Behnevis and Smartcat. Be a part of the decision-making process. Your vote could determine the winner.
You don't agree with the result? Cast your vote to help us decide!
Behnevis
What is Behnevis?
Behnevis is an online Persian writing tool that turns Pinglish or Finglish (Persian typed with Latin letters) into standard Persian script. You type in the editor, and the site converts words as you go. It has been running since 2009 and targets Persian speakers who prefer typing with an English keyboard.
The main site offers an in-place editor plus speech-to-text that supports Persian and more than 100 other languages. You can click any converted word to fix its spelling, and Behnevis remembers that correction for later. The legacy two-part editor remains available for free with no usage limits.
Paid plans unlock unlimited in-place editing, speech-to-text, an ad-free experience, and a Microsoft Word add-on for Windows. Behnevis also links to custom OpenAI GPT chatbots for Persian conversation practice.
Smartcat
What is Smartcat?
Smartcat runs translation and localization workflows through expert-trained AI coworkers that adapt websites, software strings, documents, and video into 280+ languages from one platform. Marketing, L&D, and product teams connect Smartcat to tools like Figma, Contentful, WordPress, and Git so content updates sync without rebuilding export pipelines. Named agents such as AI Content Translator and AI Linguist handle drafting, translation, and review while a Chief of Staff coworker coordinates tasks across markets. Enterprise customers cite 70% cost cuts and 400% faster turnaround when replacing manual vendor handoffs.
Most TMS tools stop at project management and file handoffs to agencies. Smartcat pairs unlimited user seats with a 500,000+ linguist marketplace, payment automation, and AI that learns from your translation memory edits. The trade-off is price: annual coworker plans start at $1,200 and enterprise tiers reach $60,000+, so it targets teams with serious global content volume rather than one-off document jobs.
Localization managers use Smartcat as a CAT tool and TMS rolled into one workspace. Marketers and L&D leads without localization backgrounds spin up website or course translations through the Website Translator and file upload flows. LSPs and agencies tap the marketplace to source linguists under a single payment agreement.
Behnevis Upvotes
Smartcat Upvotes
Behnevis Top Features
Type Persian in Latin letters and watch words convert to Persian script in the editor
Click any converted word to fix its transliteration; Behnevis saves your correction
Turn spoken Persian (and 100+ other languages) into text with the speech tool
Use the legacy two-part Pinglish editor for free with no usage caps
Run the MS Word add-on on Windows for offline Latin-to-Persian conversion inside Word
Smartcat Top Features
Translates content into 280+ languages with AI workflows and optional human review from the marketplace
Supports 50+ file formats including DOC, PDF, JSON, XLIFF, and video uploads
Marketplace connects you to 500,000+ translators, editors, proofreaders, and agencies
Adapt plan includes 100K Smartwords and starts at $1,200 per year billed annually
Integrates with Figma, Contentful, WordPress, Git, Slack, Salesforce, and 30+ other tools
Unlimited user seats on all plans so entire marketing and localization teams can collaborate
Behnevis Category
- Translation
Smartcat Category
- Translation
Behnevis Pricing Type
- Freemium
Smartcat Pricing Type
- Freemium