Lexibird (formerly Translatium for Mac & PC) vs Behnevis

Lexibird es la plataforma de traducción de WebCatalog que reemplazó a Translatium. Está dirigida a empresas y profesionales que necesitan traducciones seguras y precisas en texto, imágenes, audio y documentos en más de 200 idiomas.

El producto funciona como aplicaciones nativas de escritorio en macOS y Windows, con extensiones para navegador en Chrome, Firefox, Edge, Opera, Brave y Vivaldi, además de una extensión PopClip para traducir texto seleccionado en otras aplicaciones. Más allá de la traducción simple, Lexibird incluye un diccionario con definiciones y sinónimos, OCR para imágenes y capturas de pantalla, dictado por voz en tiempo real, conversión de texto a voz y transcripción de audio.

Lexibird se adapta a equipos e individuos que traducen constantemente durante su jornada laboral: personal de soporte que maneja tickets multilingües, escritores que trabajan en varios idiomas, y cualquier persona que necesite consultar rápidamente sin abrir una pestaña de navegador aparte. Los planes basados en créditos van desde una opción gratuita hasta suscripciones Pro y Business con límites mensuales más altos.

Behnevis es una herramienta en línea para escribir en persa que convierte Pinglish o Finglish (persa escrito con letras latinas) en escritura persa estándar. Escribes en el editor y el sitio convierte las palabras a medida que avanzas. Ha estado funcionando desde 2009 y está dirigido a hablantes de persa que prefieren escribir con un teclado en inglés.

El sitio principal ofrece un editor en el lugar, además de reconocimiento de voz a texto que soporta persa y más de 100 idiomas adicionales. Puedes hacer clic en cualquier palabra convertida para corregir su ortografía, y Behnevis recuerda esa corrección para futuras ocasiones. El editor clásico de dos partes sigue disponible de forma gratuita, sin límites de uso.

Los planes de pago desbloquean edición ilimitada en el lugar, reconocimiento de voz a texto, una experiencia sin anuncios y un complemento para Microsoft Word para Windows. Behnevis también ofrece enlaces a chatbots personalizados de OpenAI GPT para práctica de conversación en persa.