Última actualización 09-03-2026
Categoría:
Reviews:
Join thousands of AI enthusiasts in the World of AI!
Dubly.AI
Dubly.AI es una plataforma de traducción y doblaje de videos que convierte material hablado a nuevos idiomas con voces clonadas, sincronización labial opcional y subtítulos temporizados. Sube archivos mp4 o mov, elige entre más de 40 idiomas destino y recibe videos MP4, pistas de audio MP3 y subtítulos SRT en un solo flujo de trabajo. El producto está dirigido a empresas que localizan videos de capacitación, marketing e internos a gran escala, en lugar de clips puntuales de creadores.
La mayoría de los traductores de video buscan volumen y flujos de trabajo para creadores. Dubly.AI apuesta por alojamiento en Alemania, cumplimiento del GDPR y adquisiciones empresariales. Los servidores permanecen en Alemania, las cargas de los clientes no se usan para entrenamiento de modelos y la facturación puede realizarse mediante factura y DPA en lugar de solo pago con tarjeta de crédito. Los créditos compran minutos, no niveles de funciones: las 41 capacidades, incluido el acceso a API y usuarios ilimitados, están disponibles en todos los planes.
Los equipos de L&D lo usan para cursos de varias horas, los editores para formatos de noticias y editoriales, y los equipos de marketing para localización de campañas. Estudios de caso mencionan marcas como BMW, BILD y TUI doblando contenido de larga duración con sincronización labial donde los subtítulos serían insuficientes. Los compradores empresariales obtienen contactos de cuenta dedicados, roles de revisor sin asientos adicionales y enlaces compartidos protegidos con PIN para aprobación.
Más de 40 idiomas de destino y más de 100 idiomas fuente con idiomas de destino ilimitados por video
El lip sync cuesta 2 créditos por minuto frente a 1 crédito solo por doblaje de traducción
Sube archivos mp4 o mov de hasta 5 GB o importa vía enlace de YouTube
Clonación de voz mantiene el hablante original en todos los idiomas con detección de múltiples hablantes para 3+ hablantes
Usuarios ilimitados con roles de Propietario, Administrador, Miembro y Revisor externo sin tarifa por asiento
El plan mensual incluye 25 créditos por €89 al mes (€3.56 por crédito) facturado vía Stripe
Todas las 41 funciones, incluyendo acceso API, disponibles en todos los planes sin niveles de funciones.
El procesamiento de videos permanece en servidores en Alemania con cumplimiento GDPR y sin entrenamiento en cargas.
Usuarios ilimitados y duración ilimitada de videos sin cargos por asiento.
Editor de traducción a nivel de segmento con revisiones ilimitadas sin costo adicional.
Exporta videos MP4, mezclas de audio MP3 y subtítulos SRT de un trabajo de doblaje.
El lip sync duplica el uso de créditos a 2 créditos por minuto por idioma.
Los minutos parciales de video se redondean al siguiente minuto completo para facturación.
Los precios listados publicados son netos en EUR; se añade IVA en la compra.
¿Cómo funciona el precio de Dubly.AI?
Dubly.AI vende créditos que traducen un minuto de video a un idioma objetivo por crédito. La sincronización labial duplica el costo a 2 créditos por minuto e idioma. Los minutos parciales se redondean hacia arriba. Los créditos de una sola vez nunca expiran; los créditos del plan mensual expiran a fin de mes; los créditos anuales duran todo el período de 12 meses.
¿Qué idiomas soporta Dubly.AI?
Dubly.AI soporta más de 40 idiomas y dialectos objetivo, incluyendo variantes de español, francés, alemán, japonés y árabe, desde más de 100 idiomas fuente. Puedes añadir idiomas objetivo ilimitados a un solo video. La lista completa de idiomas está publicada en dubly.ai.
¿Dubly.AI ofrece sincronización labial?
Sí. Dubly.AI ajusta los movimientos de la boca para que coincidan con el habla traducida, de modo que el video parezca que el hablante pronunció el nuevo idioma. La sincronización labial es opcional por video y cuesta 2 créditos por minuto en lugar de 1. El sitio afirma que su modelo Lip Sync 2.0 maneja rostros ocultos y múltiples hablantes.
¿Dónde está alojado Dubly.AI?
Dubly.AI procesa videos en servidores en Alemania y comercializa el producto como hecho en Alemania. La plataforma cumple con GDPR, incluye un acuerdo de procesamiento de datos y declara que los videos y audios subidos no se usan para entrenar modelos de IA.
¿Pueden los equipos colaborar en Dubly.AI?
Sí. Dubly.AI permite usuarios ilimitados sin costo adicional por asiento. Los roles incluyen Propietario, Administrador, Miembro y Revisor externo. Los revisores pueden aprobar un doblaje sin ocupar un asiento. Proyectos, carpetas, múltiples espacios de trabajo y enlaces compartidos protegidos con PIN están incluidos en todos los planes.
¿Dubly.AI tiene API?
Sí. Dubly.AI incluye acceso a la API en todos los planes sin tarifa adicional. La API acepta una URL de video, idiomas objetivo y opciones de sincronización labial y clonación de voz para que los equipos puedan traducir grandes bibliotecas por lotes en lugar de subir cada archivo manualmente.
¿Hay prueba gratuita de Dubly.AI?
Dubly.AI no ofrece un nivel gratuito de créditos en su página de precios. Puedes reservar una demostración personal y recibir una muestra traducida y sincronizada con labios creada con tu propio material. El registro en app.dubly.ai está disponible, pero los planes publicados comienzan con créditos pagados.