Última actualización 07-26-2026
Categoría:
Reviews:
¡Unite con miles de entusiastas de IA en el mundo de la IA!
Hello8
Hello8 es una plataforma profesional de subtitulado y localización de videos que convierte el habla en bruto en subtítulos listos para emisión. Los equipos suben el video, realizan transcripciones y traducciones en más de 90 idiomas, perfeccionan el tiempo y el texto en un editor de subtítulos, y luego exportan en formatos que esperan las cadenas y postproducción.
La plataforma combina automatización con una mejora opcional realizada por humanos. La conversión de habla a texto maneja discursos con acento, vocabulario técnico y escenas con múltiples hablantes, mientras que un Revisor AI supervisa el video y el audio juntos para detectar errores de gramática, conjugación, traducción, vacilaciones, glosario y puntuación en la línea de tiempo, con correcciones en un clic.
Hello8 también ofrece un servicio gestionado donde un gerente de proyecto dedicado realiza todo el flujo de trabajo desde el descubrimiento hasta la entrega. Realizadores de documentales, equipos de capacitación corporativa, agencias de video e instituciones culturales lo utilizan para inscripciones en festivales, aprendizaje en línea global, localización para clientes y contenido accesible para exhibiciones.
AI Reviewer analiza video y audio para señalar errores de gramática, traducción y puntuación en la línea de tiempo
Transcripción y traducción en más de 90 idiomas con reglas de QA específicas para cada idioma
Valida ocho criterios de calidad de subtítulos: duración, texto, segmentación, reglas, traducción, identificación del hablante, estilo y sincronización
La colaboración en tiempo real permite que varios editores perfeccionen el mismo proyecto con sincronización en vivo
Exporta subtítulos en formatos SRT, VTT, ASS/SSA, TTML y MP4 con subtítulos incrustados
La detección automática de hablantes etiqueta cada voz en entrevistas y documentales
Doblaje AI con clonación de voz en planes Pro en 29 idiomas
La opción gratuita incluye transcripción AI, traducción y AI Reviewer con 10 créditos.
Verifica estándares profesionales de subtítulos, incluyendo CPS, longitud de línea, sincronización y tipografía.
Infraestructura conforme con GDPR con datos alojados completamente en Europa.
Ofrece créditos de autoservicio y un flujo de trabajo de subtitulación de servicio completo gestionado.
La revisión por expertos humanos es un complemento adicional de pago, no incluido en los planes de suscripción.
El plan gratuito limita los videos a 5 minutos, subidas de 200 MB y un total de 3 subidas.
Los precios de suscripción listados se muestran en euros y se facturan anualmente por defecto.
¿Hello8 tiene un plan gratuito?
Sí. Hello8 ofrece un plan gratuito con 10 créditos, que incluye una prueba de 10 minutos de transcripción, subtitulado y traducción con IA. El nivel gratuito incluye acceso al AI Reviewer, edición colaborativa, subtítulos automáticos y detección automática de hablantes.
¿Qué formatos de subtítulos exporta Hello8?
Hello8 exporta en formatos SRT, VTT, ASS/SSA, TTML y formatos para intercambio en postproducción. Los planes pagos también pueden descargar exportaciones y renderizar subtítulos incrustados directamente en videos MP4 para entrega en redes sociales, museos o festivales.
¿Cómo funciona el AI Reviewer de Hello8?
El AI Reviewer de Hello8 escanea cada subtítulo junto con el video y el audio, y luego publica comentarios en la línea exacta donde detecta problemas de gramática, conjugación, traducción, pausas, glosario o puntuación. Puedes saltar a cada subtítulo marcado y aplicar la corrección propuesta con un solo clic.
¿La revisión humana está incluida en las suscripciones de Hello8?
No. La revisión humana es un complemento opcional de pago donde un lingüista experto perfecciona los subtítulos en cuanto a tono y contexto cultural. Los planes de suscripción cubren la plataforma de autoservicio, la transcripción con IA, la traducción y el AI Reviewer.
¿Cuántos idiomas soporta Hello8?
Hello8 soporta transcripción y traducción en más de 90 idiomas, con tipografía específica por idioma y controles de velocidad de lectura. El doblaje con IA y clonación de voz está disponible en 29 idiomas en planes elegibles.
¿Dónde se almacenan los datos de Hello8?
Hello8 almacena y procesa los datos en servidores europeos. La plataforma cumple con GDPR, encripta los datos en reposo y en tránsito, y declara que el contenido no se usa para entrenamiento de modelos ni se comparte con terceros.