Última actualización 07-26-2026
Categoría:
Reviews:
Join thousands of AI enthusiasts in the World of AI!
Lokalise
Lokalise es una plataforma integral de localización impulsada por IA diseñada para ayudar a empresas y desarrolladores a optimizar el proceso de adaptar contenido para mercados globales. Centraliza los flujos de trabajo de traducción, automatiza tareas repetitivas e integra profundamente con herramientas de desarrollo y contenido populares. Esto facilita la gestión de contenido multilingüe en sitios web, aplicaciones móviles, juegos y productos digitales.
La plataforma está dirigida a una amplia gama de usuarios, incluidos gerentes de producto, gerentes de localización, desarrolladores, diseñadores y especialistas en marketing. Soporta la localización continua sincronizándose con repositorios de código y sistemas de gestión de contenido, permitiendo lanzamientos más rápidos sin retrasos causados por cuellos de botella en la traducción.
Las capacidades de IA de Lokalise incluyen perfiles de IA personalizados que diferencian las traducciones según el contenido previo de tu marca, asegurando coherencia en tono, terminología y estilo en todos los idiomas. También ofrece puntuaciones de IA para control de calidad automatizado, reduciendo la necesidad de revisiones manuales y acelerando la publicación.
Con más de 60 integraciones, incluyendo GitHub, Figma, Salesforce y Zendesk, Lokalise se adapta a los flujos de trabajo existentes, permitiendo a los equipos trabajar donde ya lo hacen mientras la localización se realiza en segundo plano. Su API y SDKs proporcionan control programático sobre las tareas de traducción, posibilitando automatización y personalización.
La seguridad y el cumplimiento son fundamentales en Lokalise, con certificaciones como SOC 2 Tipo II, ISO 27001, ISO 27017, cumplimiento con GDPR y alineación con HIPAA. Características como control de acceso basado en roles, inicio de sesión único con SAML, registros de auditoría y pruebas de penetración anuales aseguran una protección de datos a nivel empresarial.
Lokalise ofrece planes de precios flexibles adaptados al tamaño y necesidades del equipo, con capacidad ilimitada de palabras alojadas y plazas para traductores. Las funciones avanzadas de IA y las automatizaciones de flujo de trabajo están incluidas en planes de nivel superior, apoyando configuraciones complejas de localización.
En resumen, Lokalise es una plataforma potente que combina traducción mediante IA, automatización del flujo de trabajo e integraciones robustas para ayudar a los equipos a ofrecer contenido consistente y alineado con la marca a nivel global de manera más rápida y eficiente.
🤖 Los Perfiles personalizados de IA personalizan las traducciones usando el contenido previo de tu marca para mantener un tono y estilo consistentes.
🔗 Se integra con más de 60 herramientas como GitHub, Figma, Salesforce para automatizar la localización dentro de los flujos de trabajo existentes.
⚙️ Los flujos de trabajo automatizados te permiten asignar, traducir y revisar tareas sin esfuerzo manual.
📊 El puntaje automatizado por IA evalúa automáticamente la calidad de la traducción para reducir el tiempo y coste de la revisión humana.
🔐 Seguridad de nivel empresarial con certificaciones SOC 2, ISO, SSO y registros de auditoría para la protección de datos.
Los perfiles personalizados de IA garantizan traducciones coherentes con la marca en todos los idiomas.
Las integraciones extensas permiten la localización dentro de herramientas y flujos de trabajo existentes.
Los flujos de trabajo automatizados reducen tareas manuales y aceleran los procesos de localización.
Seguridad y cumplimiento de nivel empresarial con alineación a SOC 2, ISO 27001, GDPR y HIPAA.
Soporta localización continua con API, SDKs y branching para equipos ágiles.
Las funciones avanzadas de inteligencia artificial y la automatización del flujo de trabajo están limitadas a los planes de nivel superior.
Los precios pueden ser altos para equipos pequeños o startups sin necesidades extensas de localización.
Algunas funciones como los registros de auditoría y SSO requieren una suscripción al plan Enterprise.
¿Qué métodos de pago aceptan?
Lokalise acepta todas las tarjetas de crédito principales y transferencias bancarias. Los pagos fuera de línea se pueden gestionar a través del soporte por chat.
¿Necesito una tarjeta de crédito para registrarme?
No se requiere tarjeta de crédito para iniciar la prueba gratuita de 14 días. Los datos de pago solo son necesarios al actualizar a un plan pago.
¿Hay precios especiales para organizaciones sin fines de lucro o proyectos de código abierto?
Sí, Lokalise ofrece planes gratuitos para proyectos de código abierto y descuentos para organizaciones sin fines de lucro previa cualificación.
¿Cómo funciona la prueba gratuita de 14 días?
La prueba ofrece acceso a todas las funciones Enterprise durante 14 días. Después, se requiere un plan pago para continuar usando Lokalise.
¿Puedo cambiar mi plan en cualquier momento?
Sí, puedes actualizar o degradar tu plan en cualquier momento. Las degradaciones o cancelaciones se aplican al final del periodo de facturación.
¿Cuál es la diferencia entre las traducciones Pro AI y Standard AI?
Standard AI es adecuado para contenido cotidiano con buena precisión. Pro AI utiliza perfiles personalizados y enrutamiento inteligente para mayor calidad y coherencia de marca.
¿Qué son las hosted words y son ilimitadas?
Las hosted words son el contenido almacenado en Lokalise, incluyendo fuentes y traducciones. Todos los planes de pago ofrecen almacenamiento ilimitado de hosted words.