Última actualización 07-16-2026
Categoría:
Reviews:
Join thousands of AI enthusiasts in the World of AI!
WithSubtitles.com
WithSubtitles.com es una herramienta basada en navegador para agregar subtítulos generados automáticamente a videos de formato corto. Solo tienes que arrastrar un archivo MP4, WebM o MOV y la aplicación transcribe el audio localmente, luego abre un editor donde puedes corregir el texto, estilizar los subtítulos y exportar el video terminado.
El procesamiento se realiza completamente en tu navegador. El modelo de transcripción se descarga a tu dispositivo y tu video nunca se sube a un servidor. Esto lo convierte en una opción práctica para creadores que desean subtítulos sin entregar su material a terceros.
La herramienta está dirigida a creadores de contenido de formato corto que necesitan subtítulos pulidos para clips en redes sociales, con soporte para casi 100 idiomas y un editor actualizado que incluye vistas de forma de onda, múltiples posiciones de subtítulos y estilos por palabra.
Suelta archivos MP4, WebM o MOV y obtén una transcripción automática sin subir el video a un servidor
La transcripción se realiza localmente con un modelo de IA descargado en tu navegador para mayor privacidad
Edita el texto de la transcripción, fuentes, colores, tamaños y la posición de los subtítulos en un editor integrado
Coloca los subtítulos en múltiples posiciones y estiliza palabras individuales para clips de formato corto
Usa la forma de onda de audio y la superposición de zona segura para alinear los subtítulos con tu metraje
No se necesita cuenta para empezar a crear subtítulos.
El video y el audio permanecen en tu dispositivo; nada se sube a servidores.
Completamente gratuito con acceso a todas las funciones.
Admite casi 100 idiomas para transcripción.
Editor incorporado con forma de onda, zonas seguras y estilo por palabra.
Optimizado para videos cortos; la sección FAQ recomienda menos de 10 minutos.
La aplicación web principal es solo para escritorio según la FAQ.
Los proyectos se almacenan en el almacenamiento del navegador y están vinculados a un solo navegador.
¿Es gratis usar WithSubtitles.com?
Sí. WithSubtitles.com es completamente gratuito sin cargos ocultos ni niveles premium. Las preguntas frecuentes confirman el acceso total a todas las herramientas y funciones sin costo.
¿Cómo protege WithSubtitles.com la privacidad?
Toda la transcripción y el procesamiento de video se realizan localmente en tu navegador. Tu video, subtítulos y otros datos del proyecto no se suben a ningún servidor.
¿Qué formatos de video admite WithSubtitles.com?
La página principal acepta archivos MP4, WebM y MOV. Puedes arrastrar un archivo a la página o buscar uno para seleccionarlo.
¿Qué idiomas soporta WithSubtitles.com?
La aplicación puede crear transcripciones para videos en casi 100 idiomas. Para videos que no estén en inglés, las preguntas frecuentes recomiendan elegir un modelo Large.
¿Necesito una cuenta para usar WithSubtitles.com?
No se requiere cuenta ni registro. Puedes empezar a crear subtítulos inmediatamente en el navegador.
¿Hay un límite de duración para los videos en WithSubtitles.com?
WithSubtitles.com está optimizado para videos cortos. Las preguntas frecuentes recomiendan mantener los videos por debajo de 10 minutos para un mejor rendimiento.
¿Puedo usar WithSubtitles.com en dispositivos móviles?
Las preguntas frecuentes indican que la aplicación web está disponible actualmente solo para escritorio. El sitio también enlaza a aplicaciones móviles y de escritorio separadas en app.withsubtitles.com y desktop.withsubtitles.com.
¿Puedo personalizar la apariencia de los subtítulos en WithSubtitles.com?
Sí. Puedes ajustar el estilo de fuente, tamaño, color y posición. El editor también permite múltiples posiciones para los subtítulos y dar estilo a palabras individuales.