Dernière mise à jour 08-13-2026
Catégorie:
Reviews:
Join thousands of AI enthusiasts in the World of AI!
Animaker
Le générateur de sous-titres d'Animaker transcrit automatiquement les vidéos téléchargées, ajoute des légendes en un clic et permet de modifier le timing, les polices et les animations avant l'exportation. Il accepte les téléchargements par glisser-déposer, prend en charge la saisie manuelle des légendes et peut importer des fichiers de sous-titres existants .srt, .vtt et .ass lorsque vous disposez déjà d'une transcription.
Les applications dédiées aux légendes se limitent souvent à des superpositions de texte simple. Animaker propose plus de 20 animations de sous-titres, un éditeur de texte complet pour le style de marque, et la traduction en 134 langues, bien que la traduction des légendes et le téléchargement des fichiers bruts de sous-titres nécessitent un abonnement payant à Animaker.
Les YouTubers, marketeurs sociaux, formateurs RH et équipes commerciales l'utilisent pour rendre les flux sociaux muets lisibles et localiser les vidéos explicatives sans reconstruire la vidéo. Le niveau gratuit inclut la génération automatique, la saisie manuelle et 50 minutes de sous-titrage avec exportations marquées d'un filigrane ; les plans payants d'Animaker à partir de 10 $ par mois débloquent la traduction et le téléchargement des fichiers de sous-titres.
Génération automatique de sous-titres en un clic à partir de l'audio vidéo téléchargé
Traduction automatique des sous-titres en 134 langues sur les abonnements Animaker premium
Plus de 20 animations de sous-titres plus un éditeur de texte complet pour le style de la marque
Importer des fichiers de sous-titres existants .srt, .vtt et .ass avec transcription automatique
Mode sous-titres manuel pour un timing précis et une formulation personnalisée
Le plan gratuit inclut 50 minutes de sous-titrage avec exportations vidéo avec filigrane
Fait confiance à plus de 30 millions d'utilisateurs Animaker selon la page du générateur de sous-titres
Sous-titrage automatique gratuit sans carte de crédit préalable
Traduction en 134 langues sur les plans payants pour un public mondial
Importe des fichiers standard .srt, .vtt et .ass lorsque les transcriptions existent déjà
Plus de 20 animations de sous-titres dépassent le texte simple incrusté
L'édition manuelle met en évidence les mots à faible confiance pour des corrections plus rapides
La traduction des sous-titres et le téléchargement de fichiers bruts nécessitent un abonnement payant
Les exportations gratuites comportent un filigrane
Les prix reflètent la suite complète d'Animaker, pas une version autonome de sous-titres
Le générateur de sous-titres d'Animaker est-il gratuit ?
Oui. Animaker génère automatiquement, saisit manuellement et télécharge des sous-titres gratuitement. La traduction des légendes et le téléchargement des fichiers de sous-titres générés nécessitent un abonnement premium Animaker. Les exports gratuits incluent un filigrane.
Combien de langues sont prises en charge pour la traduction des sous-titres dans Animaker ?
Le générateur de sous-titres d'Animaker prend en charge la traduction automatique en 134 langues dans les plans payants. Les utilisateurs gratuits peuvent générer des légendes en anglais et les modifier, mais la traduction est une fonctionnalité premium.
Quels formats de fichiers de sous-titres Animaker accepte-t-il ?
Animaker accepte les fichiers de sous-titres téléchargés aux formats .srt, .vtt et .ass. Vous pouvez également laisser Animaker transcrire automatiquement la parole à partir de l'audio vidéo en un clic.
Comment générer automatiquement des sous-titres dans Animaker ?
Téléchargez une vidéo dans le générateur de sous-titres d'Animaker, cliquez sur Sous-titres automatiques, puis attendez la fin de la transcription vocale. Vous pouvez ensuite ajuster le timing, les polices et les animations avant de publier ou de télécharger.
Combien coûtent les plans payants d'Animaker ?
Les tarifs de la plateforme Animaker commencent à 10 $ par mois pour Basic, 19 $ par mois pour Starter, et 49 $ par mois pour Pro sur la page tarifaire publique. La traduction des sous-titres et le téléchargement des fichiers de sous-titres sont liés à ces abonnements premium.
Qui utilise Animaker pour les sous-titres ?
Animaker met en avant les marketeurs localisant des vidéos explicatives, les équipes RH sous-titrant des vidéos de formation, les vloggers et les créateurs de contenu sur les réseaux sociaux qui ont besoin de sous-titres lisibles pour les flux muets. La page cite plus de 30 millions d'utilisateurs Animaker au total.