Behnevis vs Lingvanex

Behnevis est un outil de rédaction persan en ligne qui transforme le Pinglish ou Finglish (persan tapé avec des lettres latines) en script persan standard. Vous tapez dans l'éditeur, et le site convertit les mots au fur et à mesure. Il fonctionne depuis 2009 et cible les locuteurs persans qui préfèrent taper avec un clavier anglais.

Le site principal propose un éditeur en place ainsi qu'une fonction de dictée à texte qui prend en charge le persan et plus de 100 autres langues. Vous pouvez cliquer sur n'importe quel mot converti pour corriger son orthographe, et Behnevis enregistre cette correction pour plus tard. L'éditeur en deux parties, hérité de l'ancien système, reste disponible gratuitement sans limite d'utilisation.

Les plans payants débloquent une édition en place illimitée, la dictée à texte, une expérience sans publicité, et un plugin pour Microsoft Word sous Windows. Behnevis propose également des liens vers des chatbots personnalisés OpenAI GPT pour la pratique de la conversation en persan.

Lingvanex est une plateforme de technologie linguistique de Nordicwise Limited qui couvre la traduction automatique et la reconnaissance vocale pour les particuliers et les entreprises. Elle traduit du texte, de la parole, des documents, des vidéos et des messages instantanés dans plus de 100 langues, avec des produits allant d'applications mobiles et extensions de navigateur à des API cloud et des déploiements sur serveur entièrement sur site.

La plateforme est conçue autour du contrôle des données. Les options sur site s'exécutent dans votre propre infrastructure sans nécessiter de connexion Internet, ce qui convient aux équipes de santé, de finance, de gouvernement et juridiques qui ont besoin de flux de travail conformes au RGPD et à HIPAA. Un accès API cloud est également disponible si vous souhaitez une intégration sans gérer de serveurs.

Lingvanex compte plus de 2 millions d'utilisateurs actifs et compte parmi ses clients des entreprises telles que Tesla, Opera et Indeed. Les produits incluent des traducteurs pour consommateurs sur iOS, Android, Windows et Mac, ainsi que des SDK pour intégrer la traduction hors ligne dans des applications et de la reconnaissance vocale pour entreprises avec génération de sous-titres dans 91 langues.