Miraa vs RivetAI

Miraa est une application mobile d'apprentissage des langues de Myoland qui transforme vidéos et audio en matériel d'étude avec des sous-titres bilingues. Vous uploadez ou sélectionnez des médias, obtenez des transcriptions et des sous-titres traduits, puis pratiquez en doublant par voice-over avec un indicateur de rythme pendant que l'application enregistre votre voix.

L'application se concentre sur quatre modes d'étude : la transcription automatique des sous-titres, l'écho rythmé pour la pratique de la prononciation, les explications via une IA en chat lorsque vous bloquez, et la traduction en temps réel du texte des sous-titres dans votre langue cible. Elle est conçue pour les personnes qui souhaitent apprendre à partir des émissions, podcasts et clips qu'elles regardent déjà, plutôt que depuis des leçons fixes.

Miraa fonctionne sur iOS, Android, et via un téléchargement direct APK. La gestion du compte se fait sur account.miraa.app, et le développeur publie les conditions de confidentialité et d'abonnement sur miraa.app.

RivetAI est une plateforme de pré-production pour le cinéma et la télévision qui centralise l'écriture de scénario, le découpage, la planification et la budgétisation sur un seul scénario partagé. Vous rédigez et étiquetez les scènes dans un éditeur conforme aux standards de l'industrie, puis les modules en aval lisent le même brouillon sans nécessiter d'exportations. Les scénaristes et les équipes de production achètent une licence par projet sans abonnement, et votre scénario n'est jamais utilisé pour entraîner des modèles d'IA.

La plupart des solutions de pré-production répartissent scénario, découpage, planning et budget dans des applications distinctes nécessitant des exportations de fichiers constantes. RivetAI exécute les quatre fonctions sur un seul brouillon connecté, de sorte qu'une modification de scène se répercute automatiquement dans les feuilles de service et les feuilles de calcul. Les licences Writer et Studio à paiement unique évitent également les frais récurrents des SaaS que des outils comme StudioBinder ou Movie Magic facturent pour des flux de travail comparables.

Les scénaristes utilisent Writer pour l'étiquetage, le découpage par IA et la couverture tout en partageant des liens protégés par mot de passe avec leurs partenaires. Les équipes de production passent à Studio pour les feuilles de service, les calendriers DOOD, les feuilles de budget, les clés API REST et l'intégration client MCP. Les clients Enterprise bénéficient de SSO SAML/OIDC, de crédits IA mutualisés et d'un support aux achats pour les studios multi-productions.