slAItor vs WhatLetter

slAItor est un assistant de traduction en ligne conçu autour de grands modèles linguistiques de la famille GPT, combinés avec des pipelines de traduction automatique standard. Au lieu de renvoyer une seule chaîne traduite, il est destiné aux personnes qui souhaitent davantage de contexte autour d'une traduction : explications, alternatives, ajustements de style, et vérification d'erreurs.

Le produit cible les apprenants de langues, les traducteurs et les professionnels qui ont besoin de plus qu'un simple résultat rapide à copier-coller. Benjamin Marie, titulaire d'un doctorat en traduction automatique et ayant passé plus d'une décennie en recherche sur la TA, a créé slAItor pour explorer ce qui devient possible lorsque des modèles de style GPT occupent une place centrale dans un flux de travail de traduction.

slAItor prend en charge 28 paires de langues, notamment le chinois, l'anglais, le français, l'allemand, l'italien, le japonais, le portugais et l'espagnol. Le site est transparent sur le fait que la qualité de traduction brute peut parfois être inférieure à celle de systèmes établis, mais il mise sur le prix et sur des fonctionnalités telles que des explications étape par étape, des reformulations, et un mode vérificateur qui passe en revue vos brouillons.

WhatLetter traduit des documents et des textes dans plus de 30 langues en utilisant la capture photo et la technologie d'IA. Les utilisateurs peuvent prendre des photos de menus, de lettres ou de formulaires et recevoir immédiatement des traductions dans leur langue préférée. Un chatbot IA explique en détail le contenu traduit et répond aux questions pour clarifier les documents complexes.

WhatLetter se distingue en combinant la traduction instantanée via photo avec un assistant IA qui aide les utilisateurs à comprendre le sens derrière les traductions. Contrairement aux traducteurs basiques, il privilégie la confidentialité en ne stockant pas les images ou l'historique des conversations sur des serveurs. Il est accessible via des navigateurs de bureau et mobiles sans nécessiter de téléchargement d'application.

Cet outil sert une diversité d’utilisateurs tels que des familles immigrantes, des seniors et des voyageurs qui ont besoin de traductions rapides et fiables pour des raisons personnelles ou professionnelles. Alors que le plan gratuit propose des traductions limitées, l’abonnement WhatLetter Plus débloque un accès illimité et des fonctionnalités IA améliorées. Des intégrations à venir avec WhatsApp et Telegram permettront la traduction de messages directement dans ces plateformes.