Última atualização 08-20-2026
Categoria:
Reviews:
Join thousands of AI enthusiasts in the World of AI!
Dubbah (formerly Clippah)
Arraste um arquivo MP4 ou MOV para o Dubbah, escolha entre 14 idiomas e receba um vídeo dublado com a voz do locutor original combinada em cada idioma alvo. Todo o processo é executado no seu Mac, então as imagens permanecem na sua máquina e nunca são enviadas para processamento.
A maioria dos serviços de dublagem envia seu vídeo para servidores remotos e cobra por minuto. O Dubbah funciona localmente após a configuração, opera offline e não cobra nada por exportações ilimitadas. Esse modelo focado em privacidade e execução no dispositivo é a compensação: é exclusivo para Mac (macOS 13+, Apple Silicon e Intel), não é uma ferramenta para navegador ou aplicativo para Windows.
Criadores do YouTube, equipes de marketing e educadores que precisam de clipes localizados sem orçamentos de estúdio são os usuários mais indicados. O fluxo de trabalho é arrastar, escolher idiomas, revisar cada linha traduzida, ajustar texto ou tempo, e então exportar os arquivos de vídeo finalizados.
Dubs vídeos em 14 idiomas incluindo espanhol, mandarim, hindi, árabe, japonês, francês, alemão, coreano, português, italiano, polonês, turco, tâmil e inglês
Clonagem de voz mantém o tom do falante original em cada idioma alvo ao invés de texto para fala genérico
Executa no macOS 13+ para Macs com Apple Silicon e Intel sem necessidade de conta ou cadastro
Processa MP4, MOV e outros formatos de vídeo comuns totalmente no seu Mac sem taxas por minuto
Funciona offline após configuração inicial para dublar no avião ou no set sem fazer upload de arquivos
Editor linha por linha permite alterar a redação traduzida, ajustar o tempo ou regerar segmentos individuais antes da exportação
Completamente gratuito sem assinaturas ou taxas por minuto de dublagem.
Todo processamento fica no seu Mac, portanto o vídeo não é enviado para servidores externos.
Clonagem de voz preserva o tom do falante original em 14 idiomas alvo.
Funciona offline após configuração e não requer conta para começar a dublar.
Aplicativo exclusivo para Mac (macOS 13+); sem versão para Windows, Linux ou navegador.
Opções de auto-hospedagem empresarial e API requerem contato com vendas sem preços públicos.
Configuração inicial necessita de conexão à internet antes que a dublagem offline esteja disponível.
O Dubbah é gratuito?
Sim. O download do Dubbah para Mac é completamente gratuito, sem assinaturas, taxas por minuto ou custos ocultos. Você baixa o Dubbah Studio em dubbah.co e pode dublar quantos vídeos quiser sem criar uma conta. Planos empresariais self-hosted são vendidos separadamente através do contato de vendas.
Quais idiomas o Dubbah suporta?
O Dubbah suporta 14 idiomas: espanhol, mandarim, hindi, árabe, japonês, francês, alemão, coreano, português, italiano, polonês, turco, tâmil e inglês. Você pode escolher um idioma ou vários em um único projeto.
O Dubbah funciona no Windows ou no navegador?
Não. O Dubbah é um aplicativo nativo apenas para Mac. Requer macOS 13 ou superior em hardware Apple Silicon ou Intel. Não há versão web nem download para Windows listado no site.
O Dubbah envia meus vídeos para a nuvem?
Não. O Dubbah processa os arquivos de vídeo localmente no seu Mac. O site afirma que seus arquivos nunca saem da sua máquina e nunca são usados para treinar modelos de IA. Após a configuração inicial, o Dubbah pode funcionar sem conexão com a internet.
Quais formatos de vídeo o Dubbah aceita?
O Dubbah aceita MP4, MOV e outros formatos comuns de vídeo. Você arrasta um arquivo para o aplicativo, escolhe os idiomas de destino, visualiza o resultado dublado, edita linhas individuais se necessário e depois exporta o vídeo finalizado.
O Dubbah oferece um plano empresarial?
Sim. O Dubbah para Empresas oferece implantação self-hosted, licenciamento por volume de assentos e integrações via API ou personalizadas para equipes que precisam de dublagem dentro da própria infraestrutura. Os preços são tratados através de um formulário de contato em dubbah.co/enterprise.