AI TranslateDocs vs Lexibird (formerly Translatium for Mac & PC)

AI TranslateDocs é um tradutor de documentos online criado para pessoas que precisam converter arquivos completos, não apenas trechos colados. Faça o upload de um PDF, documento Word, planilha Excel, apresentação PowerPoint, CSV, SRT, VTT ou arquivo de texto simples, escolha seu idioma de origem e destino, e obtenha uma versão traduzida que mantém a formatação original intacta.

A plataforma suporta mais de 130 idiomas, desde os mais falados, como espanhol e mandarim, até dialetos regionais. Ela usa OCR para PDFs digitalizados e garante a preservação do formato, para que tabelas, gráficos e a estrutura da página sobrevivam à tradução. Alimentado pelo Azure, o serviço é voltado para contratos legais, registros médicos, trabalhos acadêmicos, relatórios comerciais e documentos de imigração, onde a formatação é tão importante quanto as palavras.

A AscentApp Software LLP gerencia o serviço a partir de Mumbai. Você pode experimentar os primeiros 10.000 caracteres gratuitamente antes de comprar um pacote de caracteres ou assinatura.

Lexibird é a plataforma de tradução da WebCatalog que substituiu o Translatium. Ela é voltada para empresas e profissionais que precisam de traduções seguras e precisas em textos, imagens, áudios e documentos em mais de 200 idiomas.

O produto funciona como aplicativos nativos de desktop no macOS e Windows, com extensões para navegadores Chrome, Firefox, Edge, Opera, Brave e Vivaldi, além de uma extensão PopClip para traduzir textos selecionados em outros aplicativos. Além da tradução simples, o Lexibird inclui um dicionário com definições e sinônimos, OCR para imagens e capturas de tela, ditado por voz em tempo real, conversão de texto em fala e transcrição de áudio.

O Lexibird é ideal para equipes e indivíduos que realizam traduções constantemente durante o dia de trabalho: equipe de suporte que lida com tickets multilíngues, escritores que trabalham com vários idiomas e qualquer pessoa que precise de consultas rápidas sem abrir uma aba de navegador separada. Planos baseados em créditos variam de uma versão gratuita até assinaturas Pro e Business, com limites mensais mais elevados.