Mirai Translate 对比 Rask

Mirai Translate为需要安全且高精度多语言工作流程的日本企业提供企业级机器翻译。其神经网络引擎专注于商务沟通和财经新闻，拥有针对法律文件、财务申报和专利说明书的专门模型。公司声称其翻译质量相当于托业960分的商务专业水平。

安全性是受监管行业的主要差异化因素。Mirai Translate是日本首个获得ISO 27017认证的云机器翻译服务，同时拥有ISO 27001认证，满足金融机构、制药公司和政府机构的要求。

产品线涵盖文本和文件翻译（企业版FLaT，团队版Plus）、支持10种语言的实时会议转录（Listening Assistant）、视频字幕生成以及翻译API。FLaT支持无限用户和翻译量，涵盖20种语言。Plus起价为每用户500日元，并提供免费套餐。

Rask 将视频和音频翻译并配音为 130 多种语言，提供声音克隆、唇形同步和字幕工作流，专为营销短片、培训模块和长视频内容打造。上传文件或通过 API 连接，平台即可在一个流程中处理转录、翻译、语音生成以及可选的唇形匹配。

通用翻译套件分散在文本、文档和实时聊天中。Rask 专注于音视频本地化，具备多说话人检测、用于品牌术语的翻译字典、语音预设以及针对需要审计追踪的企业买家的 SOC 2 Type II 认证。免费的浏览器工具涵盖字幕、配音和转录，无需打开完整编辑器。

该产品面向 L&D 团队、营销人员、播客主和电影发行商，他们需要以多种语言发布相同的素材。套餐按包含的时长进行扩展，从 3 分钟的免费试用到 Creator、Creator Pro 和 Business 层级，并为高用量 API 用户提供定制的 Enterprise 合同。