Lexibird (formerly Translatium for Mac & PC) 对比 Langfinity (formerly Byrdhouse)

Lexibird 是 WebCatalog 推出的翻译平台，取代了 Translatium。它面向需要在文本、图像、音频和文档中进行安全、准确翻译的企业和专业人士，支持超过 200 种语言。

该产品作为在 macOS 和 Windows 上运行的原生桌面应用程序，同时提供 Chrome、Firefox、Edge、Opera、Brave 和 Vivaldi 的浏览器扩展，以及用于在其他应用中翻译选中文本的 PopClip 扩展。除了基本的翻译功能外，Lexibird 还集成了具有定义和同义词的词典、图像和截图的 OCR、实时语音输入、文本转语音以及音频转录等功能。

Lexibird 适合在工作中频繁进行翻译的团队和个人：处理多语言工单的支持人员、跨语种工作的作家，以及任何需要快速查找而无需打开单独浏览器标签页的人。基于积分的计划从免费层级起步，至专业（Pro）和企业（Business）订阅方案，提供更高的月度使用限制。

Langfinity 提供实时语音和文本翻译，适用于多语种会议、网络研讨会和现场活动。只需选择一次您的语言，即可跟随对话，观看屏幕上的翻译并通过语音头像朗读，当他人使用不同语言发言时也能理解。

该平台会根据公司特定术语进行训练，因此制造、技术、交通等行业的专业术语在翻译时会考虑上下文，而非仅仅替换为通用词汇。常用语言对的基线模型准确率超过85%，语音到文本的反应速度快于300毫秒，语音到语音的输出时间在一到三秒内。

Langfinity 能在微软 Teams 和 Zoom 中使用，并通过二维码支持面对面活动，让与会者用手机获取实时翻译。组织通常用于全球团队会议、教堂礼拜、会议以及客户通话，避免耗时昂贵的人类口译服务。