Definely vs Legalese Decoder

Definely es una plataforma de LegalTech diseñada para abogados que revisan contratos complejos en Microsoft Word. La empresa ofrece un conjunto de complementos para Word que ayudan a los equipos legales a navegar por definiciones, verificar documentos, seguir los efectos en cadena de las ediciones, buscar precedentes y hacer preguntas sobre el lenguaje del contrato sin salir del documento.

El producto surgió como respuesta a un verdadero desafío de accesibilidad. El cofundador Feargus MacDaeid, un exabogado del Magic Circle que está registrado como ciego, no podía recorrer contratos largos de la misma manera que sus colegas con visión. Definely empezó como una forma de acceder a los términos definidos y las referencias cruzadas desde dentro de una cláusula, y luego se expandió a flujos de trabajo de revisión de contratos más amplios.

Los bufetes de abogados y los equipos legales internos utilizan Definely para reducir el tiempo de revisión, mantener la consistencia en el formato y disminuir los riesgos en las negociaciones. La empresa reporta más de 150 clientes en todo el mundo, incluyendo firmas como Dentons, A&O Shearman y DLA Piper, además de equipos internos en KPMG, Samsung y BT Group.

Legalese Decoder sube contratos, acuerdos y otros archivos legales similares y devuelve una versión reescrita en inglés sencillo del documento completo. Se envía un archivo en la aplicación web, que identifica los términos clave, los empareja con las definiciones de su base de datos legal y reformula el texto en un lenguaje más simple. No se requiere registro para comenzar y el sitio indica que los resultados llegan en minutos.

La mayoría de las herramientas de IA legal responden preguntas puntuales o redactan cláusulas. Legalese Decoder se centra en reescribir un documento completo de principio a fin. Los niveles Professional y Business añaden un analizador de contratos que marca riesgos, equidad y anomalías, además de un asesor legal no autorizado que responde preguntas específicas sobre el documento sin traspasar el límite del asesoramiento con licencia.

El sitio se dirige a autónomos que revisan contratos de clientes, dueños de pequeñas empresas que no pueden contratar un abogado para cada acuerdo y arrendatarios que leen contratos de alquiler. Su sección de preguntas frecuentes enumera contratos, acuerdos y documentos legales relacionados con inversiones como entradas compatibles.