Dernière mise à jour 08-20-2026
Catégorie:
Reviews:
Join thousands of AI enthusiasts in the World of AI!
Dubbah (formerly Clippah)
Glissez un fichier MP4 ou MOV dans Dubbah, choisissez parmi 14 langues, et obtenez une vidéo doublée avec la voix originale du locuteur adaptée à chaque langue cible. Tout le processus s'exécute sur votre Mac, donc les images restent sur votre machine et ne sont jamais téléchargées pour traitement.
La plupart des services de doublage téléchargent votre vidéo sur des serveurs distants et facturent à la minute. Dubbah fonctionne localement après installation, fonctionne hors ligne, et ne facture rien pour des exports illimités. Ce modèle axé sur la confidentialité et le traitement local a pour compromis : il est uniquement disponible sur Mac (macOS 13+, Apple Silicon et Intel), ce n’est pas un outil navigateur ni une application Windows.
Les créateurs YouTube, les équipes marketing et les éducateurs qui ont besoin de clips localisés sans budgets de studio sont les utilisateurs les plus adaptés. Le flux de travail consiste à glisser, choisir les langues, revoir chaque ligne traduite, ajuster le texte ou le timing, puis exporter les fichiers vidéo finis.
Dub videos en 14 langues dont l'espagnol, le mandarin, l'hindi, l'arabe, le japonais, le français, l'allemand, le coréen, le portugais, l'italien, le polonais, le turc, le tamoul et l'anglais
La clonage vocal conserve le ton du locuteur original dans chaque langue cible au lieu d'une synthèse vocale générique
Fonctionne sur macOS 13+ pour Mac Apple Silicon et Intel sans compte ni inscription
Traite les formats vidéo MP4, MOV et autres directement sur votre Mac sans frais par minute
Fonctionne hors ligne après la configuration initiale pour doubler en avion ou sur le plateau sans télécharger de fichiers
L'éditeur ligne par ligne permet de modifier le texte traduit, ajuster le timing ou régénérer des segments avant export
Entièrement gratuit sans abonnements ni frais par minute de doublage.
Tout le traitement reste sur votre Mac, donc les vidéos ne sont pas téléchargées sur des serveurs externes.
Le clonage vocal préserve le ton du locuteur original dans 14 langues cibles.
Fonctionne hors ligne après la configuration et ne nécessite pas de compte pour commencer le doublage.
Application uniquement Mac (macOS 13+); pas de version Windows, Linux ou navigateur.
Les options d'entreprise auto-hébergée et API nécessitent de contacter le service commercial sans tarification publique.
La configuration initiale nécessite une connexion Internet avant que le doublage hors ligne ne soit disponible.
Dubbah est-il gratuit ?
Oui. Le téléchargement de Dubbah pour Mac est entièrement gratuit, sans abonnement, frais à la minute ni coûts cachés. Vous téléchargez Dubbah Studio depuis dubbah.co et pouvez doubler autant de vidéos que vous voulez sans créer de compte. Les plans d'entreprise auto-hébergés sont vendus séparément via le service commercial.
Quelles langues Dubbah prend-il en charge ?
Dubbah prend en charge 14 langues : espagnol, mandarin, hindi, arabe, japonais, français, allemand, coréen, portugais, italien, polonais, turc, tamoul et anglais. Vous pouvez choisir une ou plusieurs langues dans un même projet.
Dubbah fonctionne-t-il sur Windows ou dans un navigateur ?
Non. Dubbah est uniquement une application native Mac. Il nécessite macOS 13 ou ultérieur sur du matériel Apple Silicon ou Intel. Il n’existe pas de version web ni de téléchargement Windows sur le site.
Dubbah télécharge-t-il mes vidéos sur le cloud ?
Non. Dubbah traite les fichiers vidéo localement sur votre Mac. Le site indique que vos fichiers ne quittent jamais votre machine et ne sont jamais utilisés pour entraîner des modèles d’IA. Après la configuration initiale, Dubbah peut fonctionner sans connexion internet.
Quels formats vidéo Dubbah accepte-t-il ?
Dubbah accepte les formats MP4, MOV et autres formats vidéo courants. Vous glissez un fichier dans l’application, choisissez les langues cibles, prévisualisez le doublage, modifiez les lignes si besoin, puis exportez la vidéo finale.
Dubbah propose-t-il un plan entreprise ?
Oui. Dubbah for Enterprise offre un déploiement auto-hébergé, des licences en volume et des intégrations API ou personnalisées pour les équipes qui ont besoin de doublage dans leur propre infrastructure. Les tarifs sont gérés via un formulaire de contact sur dubbah.co/enterprise.