Última atualização 09-03-2026
Categoria:
Reviews:
Join thousands of AI enthusiasts in the World of AI!
Dubly.AI
Dubly.AI é uma plataforma de tradução e dublagem de vídeo que transforma imagens faladas em novos idiomas com vozes clonadas, sincronização labial opcional e legendas temporizadas. Faça upload de arquivos mp4 ou mov, escolha entre mais de 40 idiomas-alvo e receba de volta vídeo MP4, faixas de áudio MP3 e legendas SRT em um único fluxo de trabalho. O produto é voltado para empresas que localizam vídeos de treinamento, marketing e internos em larga escala, e não para clipes esporádicos de criadores.
A maioria dos tradutores de vídeo busca volume e fluxos de trabalho para criadores. Dubly.AI aposta em hospedagem na Alemanha, conformidade com GDPR e compras empresariais. Os servidores permanecem na Alemanha, os uploads dos clientes não são usados para treinamento de modelos, e a cobrança pode ser feita via fatura e DPA em vez de apenas checkout com cartão de crédito. Créditos compram minutos, não níveis de recursos: todas as 41 funcionalidades, incluindo acesso à API e usuários ilimitados, estão disponíveis em todos os planos.
Equipes de L&D usam para cursos de várias horas, editoras para formatos de notícias e editoriais, e equipes de marketing para localização de campanhas. Estudos de caso citam marcas como BMW, BILD e TUI dublando conteúdo de longa duração com sincronização labial onde legendas seriam insuficientes. Compradores empresariais recebem contatos dedicados, funções de revisores sem assentos extras e links compartilhados protegidos por PIN para aprovação.
Mais de 40 idiomas-alvo e mais de 100 idiomas-fonte com idiomas-alvo ilimitados por vídeo
O sincronismo labial custa 2 créditos por minuto versus 1 crédito apenas para dublagem
Faça upload de arquivos mp4 ou mov de até 5 GB ou importe via link do YouTube
Clonagem de voz mantém o mesmo locutor original em vários idiomas com detecção de múltiplos locutores para 3+ locutores
Usuários ilimitados com funções de Proprietário, Administrador, Membro e Revisor externo sem taxa por assento
Plano mensal inclui 25 créditos por €89 por mês (€3.56 por crédito) cobrado via Stripe
Todas as 41 funcionalidades, incluindo acesso à API, disponíveis em todos os planos sem níveis de recursos.
Processamento de vídeo permanece em servidores na Alemanha com conformidade GDPR e sem treinamento em uploads.
Usuários ilimitados e duração ilimitada de vídeos sem cobranças por assento.
Editor de tradução por segmento com revisões ilimitadas sem custo adicional.
Exporta vídeo MP4, mixes de áudio MP3 e legendas SRT de um trabalho de dublagem.
O sincronismo labial dobra o uso de créditos para 2 créditos por minuto por idioma.
Minutos de vídeo parciais arredondados para o próximo minuto completo para faturamento.
Preços de lista publicados são líquidos em EUR; o IVA é adicionado no checkout.
como funciona o preço do Dubly.AI?
O Dubly.AI vende créditos que traduzem um minuto de vídeo para um idioma alvo por crédito. A sincronização labial dobra o custo para 2 créditos por minuto e idioma. Minutos parciais são arredondados para cima. Créditos avulsos nunca expiram; créditos do plano mensal expiram no final do mês; créditos anuais duram todo o período de 12 meses.
quais idiomas o Dubly.AI suporta?
O Dubly.AI suporta mais de 40 idiomas e dialetos alvo, incluindo variantes de espanhol, francês, alemão, japonês e árabe, a partir de mais de 100 idiomas fonte. Você pode adicionar idiomas alvo ilimitados a um único vídeo. A lista completa de idiomas está publicada em dubly.ai.
o Dubly.AI oferece sincronização labial?
Sim. O Dubly.AI ajusta os movimentos da boca para combinar com a fala traduzida, fazendo com que as imagens pareçam que o falante pronunciou o novo idioma. A sincronização labial é opcional por vídeo e custa 2 créditos por minuto em vez de 1. O site afirma que seu modelo Lip Sync 2.0 lida com rostos ocultos e múltiplos falantes.
onde o Dubly.AI está hospedado?
O Dubly.AI processa vídeos em servidores na Alemanha e comercializa o produto como feito na Alemanha. A plataforma está em conformidade com o GDPR, inclui um acordo de processamento de dados e declara que vídeos e áudios enviados não são usados para treinar modelos de IA.
equipes podem colaborar no Dubly.AI?
Sim. O Dubly.AI permite usuários ilimitados sem custo extra por assento. Os papéis incluem Proprietário, Administrador, Membro e Revisor externo. Revisores podem aprovar dublagens sem ocupar um assento. Projetos, pastas, múltiplos espaços de trabalho e links compartilhados protegidos por PIN estão incluídos em todos os planos.
o Dubly.AI tem API?
Sim. O Dubly.AI inclui acesso à API em todos os planos sem taxa separada. A API aceita URL de vídeo, idiomas alvo e flags para sincronização labial e clonagem de voz, permitindo que equipes traduzam em lote grandes bibliotecas em vez de enviar cada arquivo manualmente.
existe teste grátis do Dubly.AI?
O Dubly.AI não oferece uma camada gratuita de créditos no seu site de preços. Você pode agendar uma demonstração pessoal e receber uma amostra traduzida e com sincronização labial feita a partir do seu próprio material. O cadastro em app.dubly.ai está disponível, mas os planos publicados começam com créditos pagos.