Mirai Translate 对比 FreeSubtitles.Ai

Mirai Translate为需要安全且高精度多语言工作流程的日本企业提供企业级机器翻译。其神经网络引擎专注于商务沟通和财经新闻，拥有针对法律文件、财务申报和专利说明书的专门模型。公司声称其翻译质量相当于托业960分的商务专业水平。

安全性是受监管行业的主要差异化因素。Mirai Translate是日本首个获得ISO 27017认证的云机器翻译服务，同时拥有ISO 27001认证，满足金融机构、制药公司和政府机构的要求。

产品线涵盖文本和文件翻译（企业版FLaT，团队版Plus）、支持10种语言的实时会议转录（Listening Assistant）、视频字幕生成以及翻译API。FLaT支持无限用户和翻译量，涵盖20种语言。Plus起价为每用户500日元，并提供免费套餐。

FreeSubtitles.Ai 将视频和音频转录为可搜索的文本，支持120种语言的字幕翻译，并可从浏览器上传导出 SRT、VTT 或内嵌字幕的视频文件。支持拖放 MP4、MKV、MOV、MP3、WAV 或 FLAC 文件，无需安装桌面转录软件即可获得带时间码的字幕。

与按分钟计费的订阅工具不同，Subtitles Pro 按处理小时收费，每小时 $0.99，预付费额度永不过期，无需订阅计划。免费上传支持中等质量的 30 分钟和 300 MB，包含一次基础翻译；Pro 版本将单文件限制提升至 30 小时和 10 GB，增加说话人区分、并行批处理任务、API 密钥以及无水印的全长 1080p 导出。

播客制作者、视频编辑和本地化团队在需要快速转录以及可选的翻译和字幕导出时使用 FreeSubtitles.Ai。