I18n Studio
I18n Studio 是一款开发者工具,旨在通过利用 GPT-4 进行情境翻译,简化应用程序的本地化过程。它支持多种文件格式,包括 JSON、XML、Localizable.strings 和 String Catalogs,适用于 iOS、macOS、Android 和 JavaScript 项目。该工具可以平滑集成到如 Xcode、VSCode 和 Android Studio 等流行开发环境中,简化翻译流程。
用户可以加载多语言文件,批量翻译成目标语言,并高效地写回翻译内容。该工具提供细粒度控制,允许在值、键、语言或整个文件层面进行翻译,大大加快本地化速度。它还支持通过注释提供翻译上下文,明确使用场景和大小写规则,从而提高翻译的准确性。
I18n Studio 需要 macOS 11 或更高版本,并使用您的 GPT-4 API 密钥,赋予开发者对翻译数据和成本的控制权。界面设计以快速完成翻译为目标,通常在一分钟内,即可完成,减少了传统多语言支持所需的时间和努力。
该工具强调自定义功能,允许用户指定不翻译某些术语、大小写规则或添加描述性上下文,以引导翻译。这种灵活性有助于在不同语言和平台之间保持一致性和质量。
总体而言,I18n Studio 通过自动化复杂的翻译任务,提升开发者的生产效率,同时保持控制和准确性。其多平台整合和情境翻译功能使其区别于基本的翻译工具,成为管理应用程序本地化团队的重要资产。
⚡ 快速批量翻译,数分钟内完成多语言转换
🔧 支持 JSON、XML、Localizable.strings 和 String Catalog 文件
🧩 与 Xcode、VSCode 及 Android Studio 集成,工作流程更流畅
💬 添加上下文注释,提高翻译准确性
🔑 一键按值、键、语言或整个文件进行翻译
支持应用本地化中常见的多种文件格式
可直接集成流行的IDE,使用便捷
允许添加上下文评论以提升翻译质量
支持快速批量翻译,节省开发者时间
使用您自己的GPT4 API密钥,数据安全可控
需要 macOS 11 或更高版本,限制了平台的可用性
依赖用户的 GPT4 API 密钥,可能会产生额外费用
I18n Studio 如何提高翻译准确性?
它允许您添加上下文注释和使用场景来指导 GPT4,从而实现更精确的翻译。
I18n Studio 支持哪些文件格式的翻译?
它支持 JSON、XML、Localizable.strings 以及应用开发中常用的 String Catalog 文件。
我可以将 I18n Studio 与现有的开发工具一起使用吗?
可以,它可以与 Xcode、VSCode 和 Android Studio 集成,融入您的当前工作流程。
我需要提供自己的 GPT4 API 密钥吗?
需要,您需要使用自己的 GPT4 API 密钥,这样您可以控制使用量和费用。
I18n Studio 是否支持 Windows 或 Linux?
不支持,目前仅能在 macOS 11 或更高版本上运行。
我可以翻译整个语言还是只能翻译单个键?
您可以选择翻译单个值、单个键、整种语言,或一键翻译文件中的所有语言。
翻译一般需要多长时间完成?
翻译通常可以在一分钟内完成,具体取决于文件大小和语言数量。

