Dernière mise à jour 09-05-2026
Catégorie:
Reviews:
Join thousands of AI enthusiasts in the World of AI!
Dubly.AI
Dubly.AI est une plateforme de traduction et de doublage vidéo qui transforme des séquences parlées en nouvelles langues avec des voix clonées, une synchronisation labiale optionnelle et des sous-titres minutés. Téléchargez des fichiers mp4 ou mov, choisissez parmi plus de 40 langues cibles, et recevez des vidéos MP4, des pistes audio MP3 et des sous-titres SRT en un seul flux de travail. Le produit s'adresse aux entreprises qui localisent des vidéos de formation, marketing et internes à grande échelle plutôt qu'aux clips ponctuels de créateurs.
La plupart des traducteurs vidéo privilégient le volume et les flux de travail des créateurs. Dubly.AI mise plutôt sur l'hébergement en Allemagne, la conformité au RGPD et les achats d'entreprise. Les serveurs restent en Allemagne, les fichiers téléchargés par les clients ne sont pas utilisés pour l'entraînement des modèles, et la facturation peut se faire par facture et DPA plutôt que seulement par paiement par carte de crédit. Les crédits achètent des minutes, pas des niveaux de fonctionnalités : les 41 capacités, y compris l'accès API et les utilisateurs illimités, sont disponibles sur tous les plans.
Les équipes L&D l'utilisent pour des cours de plusieurs heures, les éditeurs pour des formats d'actualités et éditoriaux, et les équipes marketing pour la localisation de campagnes. Des études de cas mentionnent des marques comme BMW, BILD et TUI doublant des contenus longs avec synchronisation labiale là où les sous-titres seraient insuffisants. Les acheteurs d'entreprise bénéficient de contacts dédiés, de rôles de réviseur sans sièges supplémentaires, et de liens de partage protégés par PIN pour validation.
Plus de 40 langues cibles et plus de 100 langues sources avec un nombre illimité de langues cibles par vidéo
Le synchronisation labiale coûte 2 crédits par minute contre 1 crédit pour le doublage uniquement traduit
Téléchargez des fichiers mp4 ou mov jusqu'à 5 GB ou importez via un lien YouTube
Le clonage vocal conserve le locuteur original dans toutes les langues avec détection multi-locuteurs pour plus de 3 locuteurs
Utilisateurs illimités avec rôles Propriétaire, Administrateur, Membre et Relecteur externe sans frais par siège
Le plan mensuel inclut 25 crédits à €89 par mois (€3.56 par crédit) facturés via Stripe
Toutes les 41 fonctionnalités, y compris l'accès API, disponibles dans tous les plans sans niveaux de fonctionnalités.
Le traitement vidéo reste sur des serveurs en Allemagne avec conformité GDPR et sans entraînement sur les uploads.
Utilisateurs illimités et durée vidéo illimitée sans frais par siège.
Éditeur de traduction au niveau du segment avec révisions illimitées sans coût supplémentaire.
Exporte vidéo MP4, mixages audio MP3 et sous-titres SRT d'un seul travail de doublage.
La synchronisation labiale double l'utilisation de crédits à 2 crédits par minute par langue.
Les minutes vidéo partielles sont arrondies à la minute supérieure pour la facturation.
Les prix de liste publiés sont nets en EUR ; la TVA est ajoutée lors du paiement.
Comment fonctionne la tarification de Dubly.AI ?
Dubly.AI vend des crédits qui permettent de traduire une minute de vidéo dans une langue cible par crédit. La synchronisation labiale double le coût à 2 crédits par minute et par langue. Les minutes partielles sont arrondies à l'unité supérieure. Les crédits achetés une fois n'expirent jamais ; les crédits des forfaits mensuels expirent à la fin du mois ; les crédits annuels sont valables pendant toute la durée de 12 mois.
Quelles langues Dubly.AI prend-il en charge ?
Dubly.AI prend en charge plus de 40 langues et dialectes cibles, y compris des variantes de l'espagnol, du français, de l'allemand, du japonais et de l'arabe, à partir de plus de 100 langues sources. Vous pouvez ajouter un nombre illimité de langues cibles à une seule vidéo. La liste complète des langues est publiée sur dubly.ai.
Dubly.AI propose-t-il la synchronisation labiale ?
Oui. Dubly.AI ajuste les mouvements de la bouche pour correspondre au discours traduit afin que les images donnent l'impression que le locuteur a prononcé la nouvelle langue. La synchronisation labiale est optionnelle par vidéo et coûte 2 crédits par minute au lieu de 1. Le site affirme que son modèle Lip Sync 2.0 gère les visages occultés et plusieurs locuteurs.
Où Dubly.AI est-il hébergé ?
Dubly.AI héberge le traitement vidéo sur des serveurs en Allemagne et commercialise le produit comme fabriqué en Allemagne. La plateforme est conforme au RGPD, inclut un accord de traitement des données, et précise que les vidéos et audios téléchargés ne sont pas utilisés pour entraîner les modèles d'IA.
Les équipes peuvent-elles collaborer sur Dubly.AI ?
Oui. Dubly.AI permet un nombre illimité d'utilisateurs sans coût supplémentaire par siège. Les rôles incluent Propriétaire, Administrateur, Membre et Relecteur externe. Les relecteurs peuvent approuver un doublage sans occuper de siège. Les projets, dossiers, plusieurs espaces de travail et liens de partage protégés par code PIN sont inclus dans tous les forfaits.
Dubly.AI dispose-t-il d'une API ?
Oui. Dubly.AI inclut l'accès à l'API dans tous les forfaits sans frais supplémentaires. L'API accepte une URL vidéo, les langues cibles, ainsi que des indicateurs de synchronisation labiale et de clonage vocal pour que les équipes puissent traduire en lot de grandes bibliothèques au lieu de télécharger chaque fichier manuellement.
Existe-t-il un essai gratuit de Dubly.AI ?
Dubly.AI ne propose pas de crédit gratuit en libre-service sur sa page de tarification. Vous pouvez réserver une démo personnalisée et recevoir un échantillon traduit et synchronisé labialement réalisé à partir de vos propres images. L'inscription sur app.dubly.ai est disponible, mais les forfaits publiés commencent avec des crédits payants.