Dernière mise à jour 07-26-2026
Catégorie:
Reviews:
Join thousands of AI enthusiasts in the World of AI!
Lokalise
Lokalise est une plateforme de localisation complète alimentée par l'IA, conçue pour aider les entreprises et les développeurs à rationaliser le processus d'adaptation du contenu pour les marchés mondiaux. Elle centralise les flux de travail de traduction, automatise les tâches répétitives et s'intègre profondément avec les outils de développement et de gestion de contenu populaires. Cela facilite la gestion du contenu multilingue sur les sites web, les applications mobiles, les jeux et les produits numériques.
La plateforme cible une large gamme d'utilisateurs, notamment les responsables produits, les responsables de la localisation, les développeurs, les designers et les marketeurs. Elle prend en charge la localisation continue en synchronisant avec les référentiels de code et les systèmes de gestion de contenu, permettant des lancements plus rapides sans retards causés par des goulets d'étranglement dans la traduction.
Les capacités d'IA de Lokalise incluent des profils IA personnalisés qui adaptent les traductions en fonction du contenu passé de votre marque, assurant un ton, une terminologie et un style cohérents dans toutes les langues. Elle offre également un scoring IA pour le contrôle qualité automatisé, réduisant le besoin de révisions manuelles et accélérant la publication.
Avec plus de 60 intégrations, dont GitHub, Figma, Salesforce et Zendesk, Lokalise s'intègre à vos flux de travail existants, permettant aux équipes de travailler là où elles le font déjà, tandis que la localisation fonctionne en arrière-plan. Son API et ses SDK offrent un contrôle programmatique sur les tâches de traduction, permettant automatisation et personnalisation.
La sécurité et la conformité sont au cœur de Lokalise, avec des certifications telles que SOC 2 Type II, ISO 27001, ISO 27017, la conformité GDPR, et un alignement avec HIPAA. Des fonctionnalités comme le contrôle d'accès basé sur les rôles, l'authentification unique SAML, les journaux d'audit et les tests de pénétration annuels garantissent une protection des données de niveau entreprise.
Lokalise propose des plans tarifaires flexibles adaptés à la taille et aux besoins de l'équipe, avec un nombre illimité de mots hébergés et de sièges pour les traducteurs. Les fonctionnalités avancées d'IA et l'automatisation des flux de travail sont incluses dans les plans de niveau supérieur, supportant des configurations de localisation complexes.
Dans l'ensemble, Lokalise est une plateforme puissante qui combine traduction par IA, automatisation des flux de travail et intégrations robustes pour aider les équipes à délivrer un contenu cohérent et conforme à la marque à l'échelle mondiale, avec plus de rapidité et d'efficacité.
🤖 Les profils d'IA personnalisés personnalisent les traductions en utilisant le contenu passé de votre marque pour un ton et un style cohérents.
🔗 S'intègre à plus de 60 outils comme GitHub, Figma, Salesforce pour automatiser la localisation dans les flux de travail existants.
⚙️ Les workflows automatisés vous permettent d'assigner, traduire et revoir des tâches sans effort manuel.
📊 L'évaluation AI évalue automatiquement la qualité de la traduction pour réduire le temps et les coûts de la revue humaine.
🔐 Sécurité de niveau entreprise avec certifications SOC 2, ISO, SSO et journaux d'audit pour la protection des données.
Les profils AI personnalisés garantissent des traductions conformes à la marque dans toutes les langues.
Des intégrations étendues permettent la localisation au sein des outils et flux de travail existants.
Les flux de travail automatisés réduisent les tâches manuelles et accélèrent les processus de localisation.
Sécurité et conformité de niveau entreprise avec alignement SOC 2, ISO 27001, RGPD et HIPAA.
Prend en charge la localisation continue avec API, SDK et gestion de branches pour les équipes agiles.
Les fonctionnalités avancées d'IA et l'automatisation des flux de travail sont limitées aux plans de niveau supérieur.
Les tarifs peuvent être élevés pour les petites équipes ou les startups sans besoins étendus en localisation.
Certaines fonctionnalités comme les journaux d'audit et le SSO nécessitent un abonnement au plan Enterprise.
Quels moyens de paiement acceptez-vous ?
Lokalise accepte toutes les principales cartes de crédit et les virements bancaires. Les paiements hors ligne peuvent être organisés via le support par chat.
Faut-il une carte de crédit pour s'inscrire ?
Aucune carte de crédit n'est requise pour commencer l'essai gratuit de 14 jours. Les informations de paiement ne sont nécessaires qu'en cas de passage à un plan payant.
Existe-t-il une tarification spéciale pour les associations à but non lucratif ou les projets open source ?
Oui, Lokalise propose des plans gratuits pour les projets open source et des réductions pour les associations à but non lucratif sous condition d'éligibilité.
Comment fonctionne l'essai gratuit de 14 jours ?
L'essai donne accès à toutes les fonctionnalités Enterprise pendant 14 jours. Ensuite, un plan payant est requis pour continuer à utiliser Lokalise.
Puis-je changer de plan à tout moment ?
Oui, vous pouvez passer à un plan supérieur ou inférieur à tout moment. Les rétrogradations ou annulations prennent effet à la fin de la période de facturation.
Quelle est la différence entre les traductions Pro AI et Standard AI ?
Standard AI convient pour le contenu quotidien avec une bonne précision. Pro AI utilise des profils personnalisés et un routage intelligent pour une qualité supérieure et une cohérence de la marque.
Que sont les hosted words et sont-ils illimités ?
Les hosted words sont le contenu stocké dans Lokalise, incluant la source et les traductions. Tous les plans payants offrent un stockage illimité des hosted words.